78-летний ворчливый старикашка Карл Фредриксен уверен, что жизнь обходит его стороной. Однажды, он решает, наконец выполнить обещание, данное когда-то почившей жене, и осуществить свою давнюю мечту о великом приключении. Привязав тысячи воздушных шариков к своему дому, Карл отправляется в великое путешествие в Южную Америку. Но пролетев полмили, затейник обнаруживает, что случайно прихватил с собой крайне разговорчивого 8-летнего мальчугана по имени Рассел..."Оскар-2010" за лучший анимационный фильм.